This chilling callback to the horrific attacks of September 11